Quel Matto Sono Io (tradução)

Ouvi dizer que há um louco por aí com os bolsos
Cheio de palavras e sonhos que ninguém realizou
E não sabe cultivar se não dentro de sua cabeça vazia
E dentro a esperança de quem não tem mais decisão nenhuma
Estão ainda embrulhados em papel celofane e alumínio
E pesam todos aqueles pesares que cada homem tem dentro
E pensam que sejam ótimos remédios contra o tempo
Para que possa um dia mover-se em outra direção

Ouvi dizer que aquele louco está ainda por aí agora
E vomita palavras de um megafone que permanece desligado
E não se dá mais paz até quando cada olhar é pendurado
No seu bolso ainda muito cheio de coelhos e flores
E só agora eu percebo que não existe ninguém por perto
E que está sozinho aquele que penso enquanto olho em volta
Isto que vejo é o meu reflexo sobre um espelho muito cansado
A morrer sempre em mim

Aquele louco sou eu
Que gostaria d'um chapéu maior
E d'um par de mãos mais cuidadosas
QUe escondam bem realmente as pessoas
O segredo
Daquele que sou eu
Que se eu tivesse um grande chapéu
Te manteria daquele mundo distante
Entre flores e coelhos não pesa às pessoas o segredo
De você
Entre as flores e coelhos, mesmo a pessoas tem medo
De mim

Ouvi o riso do homem e das fraquezas
Cada vez que por cada erro perdeu as certezas
Dentro daquele cilindro negro não esconde mais surpresas
Só aquilo que restou sem maquiagem e sem expectativas
Parece um poço sem fundo, e sem flores para mostrar
Os Coelhos tremem não sabem mais escapar
Então eu olho em volta
Está desbotado o meu reflexo
Sobre um espelho muito cansado
A morrer sempre em mim

Aquele louco sou eu
Que gostaria d'um chapéu maior
E d'um par de mãos mais cuidadosas
QUe escondam bem realmente as pessoas
O segredo
Daquele que sou eu
E se eu tivesse um grande chapéu
Te manteria daquele mundo distante
Entre as flores e coelhos
Não pesa às pessoas
O segredo
Daquele que sou eu
Tu sabes quem sou eu
E se eu tivesse um chapéu maior
Te manteria daquele mundo distante
Entre as flores e coelhos
Não pesa às pessoas
O segredo teu
Entre flores e coelhos
Não pesa às pessoas
O segredo meu
Entre flores e coelhos
Mesmo as pessoas
Tem medo de mim

Quel Matto Sono Io (tradução)

Original

Negramaro