Nuvole e Lenzuola (tradução)

Original

Negramaro

Compositor: Giuliano Sangiorgi

Horas que
Lenta e inexorávelmente
Atravessam o silêncio
Do meu céu
E se escondem
Repentinamente
Atrás das nuvens
Que perturbam a tranquilidade
Sentimento ressurge
Quando tudo
Parece ter encontrado seu caminho
Ter o desejo
Para roubar o tempo
Para dar-lhe
Um significado completamente diferente
Distraído, estúpido e teimoso
Como sempre tento fazer
Decidi parar
Para ser capaz de continuar a ter-lhe
Não diga uma palavra
Esperando que ninguém perceba
Eu joguei fora a última meia hora
Pensando que é a única forma
A te sentir aqui ainda
Cada vez mais estúpido e teimoso
Como sempre eu voltar a fazer
E novamente para parar
E poder dizer-lhe
Agora
Entre nuvens e lençóis
Não fazê-lo por uma hora
Não farei mais, agora
Agarre-me agora
Entre nuvens e lençóis
Não diga uma palavra
Não diga uma palavra

Horas
Que lentamente
E inoxidavelmente
Atravessam o silêncio do meu céu
E se escondendo de repente
Atrás das nuvens
Que pertubam a tranquilidade
O Sentimento ressurge quando tudo
Tudo parece ter encontrado seu caminho
Desejar roubar o tempo
Para poder lhe dar ainda um outro sentido, ainda
Agarre-me agora
Entre nuvens e lençóis
Não diga uma palavra
Não farei mais, agora
Abraça-me agora
Entre nuvens e lençóis

Não diga uma palavra
Não diga uma palavra

Horas
Que lentamente
E inoxidavelmente
Atravessam o silêncio do meu céu
E se escondendo de repente
Atrás das nuvens
Que pertubam a tranquilidade
O Sentimento ressurge quando tudo
Tudo parece ter encontrado seu caminho
Desejar roubar o tempo
Para poder lhe dar ainda um outro sentido, ainda